（2026年7月10日更新）

【个人简介】

黄驰，女，教授，中共党员，研究生学历，硕士学位。毕业于四川外语学院和四川大学，获英美文学专业硕士学位，曾赴美国西俄勒冈大学进修。现任外国语学院院长，兼任四川省外国语言文学类教学指导委员会委员、四川省新文科教学指导委员会委员、四川省认知语言学研究会副会长。

【研究方向】

1. 英语笔译

2. 英美文学与文化

3. 女性文学

4. 跨文化交际

【在研项目】

1. 英美浪漫主义与中国田园经典诗歌的文学意象虚拟仿真实验（省部级，项目负责人）

2. 基于MO0C理念的“跨文化英语”课程建设（省部级，项目负责人）

3. 高校英语专业学生地方文化国际传播能力培养研究（地市级，项目负责人）

【完成项目】

1. 莎士比亚戏剧的命运共同体表征与审美研究（省部级，项目负责人）

2. 新文科背景下英语文学文化类课程思政建设（省部级，项目负责人）

3. 英美女性文学的艺术价值与美学探讨（省部级，项目负责人）

4. 《大学英语教学指南》指导下的理工类普通高校大学英语课程体系研究（省部级，项目负责人）

5. 英国感伤文学中的宗教叙事研究（省部级，项目负责人）

6. 从玛丽·麦卡锡文学创作看20世纪30年代美国知识女性形象（省部级，项目负责人）

7. 莎士比亚四大悲剧女性群像研究（省部级，项目负责人）

8. 跨文化传播视域下的外宣翻译研究（地市级，项目负责人）

【学术专著】

1. 《英美女性文学入门研究》（主编，四川大学出版社，2012年）

2. 《中西文化差异浅析》（主编，四川大学出版社，2018年）

3. 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》（专著，吉林大学出版社，2019年）

4. 《英美女性文学的艺术价值与美学探讨》（专著，吉林出版集团股份有限公司，2020年）

5. 《命运共同体建构中的中西文化研究》（专著，中国原子能出版社，2024年）

【发表论文】

1. 从《多情客游记》看劳伦斯·斯特恩的伦理道德观（ 《英美文学研究论丛》2023.02）

2. A Comparative Study of Chinese Xiangliu and Greek Hydra(Sociology and Anthropology，Vol.4,2021)

3. Talents-oriented Action on College English Educational Reform （Universal Journal of Educational Research， Vol.8, 2020）

4. An Analysis of the Similarities between The Peony Pavilion and A Midsummer Night's Dream”(linguistics and literature Studies, Vol.8 2020)

5. 文化冲突中的抗争与生存—论托妮·莫里森《最蓝的眼睛》（《英美文学研究论丛》，2004年）

6. 玛丽·麦卡锡的她世界（《攀枝花学院学报》2017.06）

7. 麦克白夫人与女巫：男性权欲的替罪羊 （《名作欣赏》2014.09）

8. 超越文化认同的美国华裔文学（《外国文学研究》2004年秋季号）

9. 他者的命运：苔丝狄蒙娜悲剧探源 （《外国文学研究》 2003.04）

10. 妖魔化的失语前夫人 （《外国语文》2012.07）

【获奖情况】

1． 论文“鲍西娅—莎剧中的女权先驱”获攀枝花市第六次哲学社会科学优秀成果三等奖

2． 论文“他者的命运：苔丝狄蒙娜悲剧探源”获攀枝花市第七次哲学社会科学优秀成果三等奖

3． 专著《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》获第十届天府翻译奖三等奖。

【联系方式】

电子邮件：hchi@cuit.edu.cn

办公电话：028-85966492