2026年9月9日下午，外国语学院研究生新生讲座“从翻译实践到研究思维”于H4109教室开展。本次讲座由缪怡然老师主讲，2026级MTI全体新生参加。

讲座围绕 “研究是什么、研究什么、怎么开始” 三大核心问题展开。缪老师指出，研究不等同于单纯的论文写作，而是带着批判思维，系统性探究、验证问题的科学过程。她鼓励同学们立足翻译实践中的真实困惑挖掘研究选题，不必等待完美时机，从日常观察与记录起步，在实践迭代中开展研究。在交流环节，同学们围绕科研入门、文献整理、工具使用等问题踊跃提问，缪老师逐一细致解答。

图1讲座讲解科研入门三大核心问题

图2缪怡然老师介绍研究生分阶段研究系统构建方案

此次讲座厘清了新生对学术研究的认知误区，给出可落地的阶段性学习方案，帮助新生掌握文献管理工具等科研基础技能，为同学们开启研究生阶段的学习与科研之路奠定了扎实基础。

外国语学院

2026年9月9日