图 1 谭杰老师进行MTI专业教育

2026年9月10日下午，MTI中心主任谭杰老师在H4105教室主持开展了外国语学院2026级MTI专业教育暨师生双选会。

在专业教育环节，谭主任首先围绕翻译硕士的专业定位、时代使命与职业素养展开讲解，引导新生树立正确专业观念，完成从本科阶段到研究生阶段的思维转变；然后，对MTI研究生培养方案进行了系统介绍，梳理课程设置、学分要求、专业实践、学位考核等核心内容，对选课安排、实践环节、毕业相关要求作出重点说明，解答新生关于学业规划的相关疑问，帮助新生清晰把握研究生阶段的学习任务。

在导师双选会环节，导师与研究生新生进行了双选，然后导师与所指导的研究生新生交流了他们接下来三年的学习和研究规划、今后的工作目标等。

此次MTI专业教育与师生双选会帮助2026级MTI新生明确了专业内涵与培养要求，厘清了研究生阶段的学习路径，为新生合理规划学业、树立专业理想奠定基础，助力新生以严谨务实的态度投入翻译专业学习，推动学院MTI人才培养工作有序开展。

外国语学院

2026年9月10日