翻译理论与实践科研团队

一、团队简介

翻译理论与实践科研团队为外国语学院主要科研团队之一，成员由学科带头人、教学科研骨干教师组成，包括3名教授、4名博士、8名副教授、15名讲师、3名助教。团队以翻译学科建设为基础，立足我校实际，围绕翻译学科的理论和翻译实践积极进行探索，近年来取得了不俗的成绩，为外国语学院的翻译学科建设和发展做出了显著的贡献。

本团队主要研究对象：1. 翻译理论与实践 2.翻译教学 3.计算机辅助翻译技术应用及实践 4.翻译人才培养 5.特色翻译语料库建设等。

二、团队负责人简介

谭杰，男，教授，成都信息工程大学教学指导委员会委员，学院学术委员会成员，原攀枝花市第七批学术和技术带头人后备人选，双师型教师。西华师范大学MTI论文评审专家。主持省部级课题5项，参研市厅级以上项目十余项。发表学术论文二十余篇，中文核心期刊9篇。出版个人专著1部，译著2卷，教材6部。译著《哈佛百年经典（31卷）古代和现代著名航海与旅行记》和《哈佛百年经典（38卷）哈佛经典讲座》2015年获“第四届天府翻译奖优秀成果”译著类一等奖。翻译专业学术论文数十万字。

三、团队成果

论文发表：近五年，团队成员共发表学术论文100余篇，其中A&HCI期刊1篇，国际期刊5篇， CSSCI期刊13篇，北大中文核心期刊32篇，其他期刊70余篇；

著作出版：专著5部，译著20余部，教材16部（含国家级规划教材2部），编著7部。

课题情况：省部级课题13项，厅级课题22项，校级课题36项。

奖励情况：团队成员获各级各类奖励16项。

科研经费到账情况：200余万

运营＂华文英传研习社＂微信公众号一个。