2026年6月30日晚，外国语学院通过腾讯会议召开2025级MTI研究生论文选题指导会。MTI中心主任谭杰教授主持会议，2025级全体MTI在读研究生参加。

会上，谭杰老师系统解读了2025版培养方案中论文相关的最新要求，详细梳理了MTI研究生从课程学习、专业实践、开题报告到中期考核、论文答辩的全流程时间节点，以及申请学位需满足的成果"六选一"硬性指标。在选题策略方面，谭老师重点强调，选题须立足亲身翻译实践、源于真实语料，严格对接学院四大研究方向（翻译与跨文化传播、应用翻译与术语管理、数字媒体视听翻译、翻译技术与本地化），避免“两张皮”和“纯理论探讨”等常见误区，做到“三要三不要”。

本次指导会有效解答了学生在选题中的困惑，为高质量完成学位论文奠定了坚实基础。