2025年9月18日星期四15:30，学院MTI中心邀请四川师范大学副教授张静老师在信息楼516会议室为研究生及其导师分享了以“人工智能与翻译的未来：实践、学习与研究的重构”为题的讲座。

本次讲座从人工智能与语言智能是什么、AI翻译的能与不能、AI在翻译实践、教育和研究的应用三个方面入手，探讨了人工智能技术为翻译领域带来的根本性变革，进而论述了智能翻译技术对翻译人才培养模式与学术研究方向产生的深远影响。张静老师也指出，我们须认识到当前机器翻译自身所存在的多方面不足，转变MTI学生传统的职业观念，实现译者身份向审校、译后工作者的转变；并在人工智能时代下拓展新的研究议题，开创研究新范式。最后，张静老师对学院老师和同学所提出的相关问题进行了详细的解答，并再次重申了MTI学生夯实双语能力的重要性。