外国语学院2017年论文成果简表
|
|
| 序号 |
论文名称 |
本校第一作者 |
归属机构 |
发表期刊 |
期刊级别 |
是否增刊 |
署名情况 |
第一署名单位: |
第二署名单位: |
统计年度 |
成员 |
成员单位 |
|
| 1 |
译者主体性视角下《茶馆》两个英译本比较研究 |
刘文婷 |
外国语学院 |
新智慧 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
刘文婷 |
外国语学院 |
|
| 2 |
《译介*比较*阐发：艾米莉*狄金森中国化三路径》 |
卢婕 |
外国语学院 |
复旦外国语言与文学论丛 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 3 |
《文学审美与认知：<曼斯菲尔德庄园>的解释漩涡》 |
卢婕 |
外国语学院 |
《复旦外国语言与文学论丛》 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 4 |
Divergencies in American and Chinese Scholar's researches on Yang Xiong's Fu |
卢婕 |
外国语学院 |
Linguistics and Literature Studies |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 5 |
本土诗歌的海外传播：吉纳维芙*魏莎英译版薛涛诗歌的变异研究 |
卢婕 |
外国语学院 |
成都大学学报(社会科学版) |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 6 |
《世纪回眸：西方当代文论在中国的译介》 |
卢婕 |
外国语学院 |
复旦外国语言与文学论丛 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 7 |
Theory Travel: Translation of Western Contemporary Literary Theories to China |
卢婕 |
外国语学院 |
Linguistics and Literature Studies |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 8 |
玛丽·麦卡锡的她世界--以《她们》为例 |
黄驰 |
外国语学院 |
攀枝花学院学报 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
黄驰;王冬梅 |
外国语学院;外国语学院 |
|
| 9 |
商务英语案例教学实践探究 |
胡璐 |
外国语学院 |
学园 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
胡璐 |
外国语学院 |
|
| 10 |
外语经济学视阈下英语对成都涉外经济的影响 |
胡璐 |
外国语学院 |
知识经济 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
胡璐 |
外国语学院 |
|
| 11 |
英语PBL教学模式与元认知策略 |
谭杰 |
外国语学院 |
文教资料 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
谭杰 |
外国语学院 |
|
| 12 |
看中国人社会行为取向影响下的译者翻译导向 |
樊正莉 |
外国语学院 |
佳木斯职业学院学报 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
樊正莉 |
外国语学院 |
|
| 13 |
大学英语教学中的文化导入探析——以希腊神话为例 |
王婧妮 |
外国语学院 |
校园英语 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
王婧妮 |
外国语学院 |
|
| 14 |
动态识解模式下的多义形容词词义解析----以heavy为例 |
方芳 |
外国语学院 |
校园英语 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
方芳 |
外国语学院 |
|
| 15 |
The status-quo of the lexical knowledge of English majors---A case study |
辜同清 |
外国语学院 |
Advances in Education Sciences |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
辜同清 |
外国语学院 |
|
| 16 |
The Effect of Vocabulary Knowledge on Chinese English Learners' Reading Comprehension |
辜同清 |
外国语学院 |
International Journal of English Linguistics |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
辜同清;李瑞霜 |
外国语学院;西华师范大学外国语学院 |
|
| 17 |
译者文化态度对文化翻译的影响 |
樊正莉 |
外国语学院 |
海外英语 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
樊正莉 |
外国语学院 |
|
| 18 |
Contemporary Chinese Youth's Reading Preference on Han Fu |
陈琪 |
外国语学院 |
Linguistics and Literature Studies |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
陈琪 |
外国语学院 |
|
| 19 |
发展、环境、动物:读《后殖民生态批评》 |
罗倩妮 |
外国语学院 |
佳木斯职业学院学报 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
罗倩妮 |
外国语学院 |
|
| 20 |
爱情与惩罚论《爱玛》对于浪漫爱情的道德救赎 |
罗倩妮 |
外国语学院 |
湖北函授大学学报 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
罗倩妮 |
外国语学院 |
|
| 21 |
尊重和包容的社会行为取向对旅游翻译服务的影响 |
段蓉 |
外国语学院 |
北方文学 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
段蓉 |
外国语学院 |
|
| 22 |
《短篇小说的全盛时代》 |
卢婕 |
外国语学院 |
中外文化与文论 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 23 |
《本土文学的海外传播——薛涛诗作的英语译介研究》 |
卢婕 |
外国语学院 |
中外文化与文论 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第二署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 24 |
翻译中的文化缺省和补偿策略 |
赵锡强 |
外国语学院 |
智慧语言服务--全球化与本地化国际会议论文集 |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
成都信息工程大学 |
|
2017 |
赵锡强 |
外国语学院 |
|
| 25 |
Chinese Social Orientation in the Preference of Translation Work’s Choices |
陈琪 |
外国语学院 |
2nd International Conference on Humanities and Social Science |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
陈琪 |
外国语学院 |
|
| 26 |
新媒体技术助力我国教育出版的供给侧改革 |
饶国慧 |
外国语学院 |
新闻战线 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
成都信息工程大学 |
|
2017 |
饶国慧 |
外国语学院 |
|
| 27 |
《警钟为谁而鸣——比较文学学科的反思》 |
卢婕 |
外国语学院 |
湖南师范大学社会科学学报 |
核心期刊（《中文核心期刊要目总览》北京大学出版）、国外学术刊物 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
卢婕 |
外国语学院 |
|
| 28 |
论《押沙龙，押沙龙！》的伯克式崇高美学效应 |
胡英 |
外国语学院 |
西南科技大学学报：哲学社会科学版 |
一般期刊、国内会议论文集（正式出版） |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
胡英 |
外国语学院 |
|
| 29 |
Colloquial Stlyle of TL Speeches of Interpretation: A Result of Both External Conditions and Initial Efforts |
程艳 |
外国语学院 |
智慧语言服务--全球化与本地化国际会议论文集 |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
程艳 |
外国语学院 |
|
| 30 |
On Pragmatic Competence in Vocabulary Acquisition |
何春梅 |
外国语学院 |
Proceedings of the CFLC International Forum on Smart Language Services: Globalization and Localization |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
何春梅 |
外国语学院 |
|
| 31 |
Reflection on Intercultural Communication in China's College English Teaching from the Perspective of Postcolonialism |
余杨 |
外国语学院 |
Proceedings of the CFLC International Forum on Smart Language Services: Globalization and Localization |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
成都信息工程大学 |
|
2017 |
余杨 |
外国语学院 |
|
| 32 |
A Case Study of Lin Shu: The Translator's Political and Ideological Interventions in Heinu Yutian Lu |
安丽娅 |
外国语学院 |
智慧语言服务--全球化与本地化国际会议论文集 |
国际会议（正式出版）论文 |
正刊 |
第一署名单位 |
|
|
2017 |
安丽娅 |
外国语学院 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外国语学院2017年科研成果（著作）简表 |
|
|
|
| 序号 |
中文名称 |
本校第一作者 |
归属机构 |
出版单位 |
发行代码 |
成果来源 |
专著类型 |
署名情况 |
第一署名单位: |
第二署名单位: |
第三署名单位: |
第四署名单位: |
成果字数 |
| 1 |
中级英语写作的“巧”与“细” |
任舒翼 |
外国语学院 |
电子科技大学出版社 |
ISBN978-7-5647-5208-8 |
其他项目 |
学术专著（其他出版社） |
第一署名单位 |
成都信息工程大学 |
|
|
|
28 |
| 2 |
天使与魔鬼 |
王巧俐 |
外国语学院 |
人民文学出版社 |
9787020130276 |
其他项目 |
理论译著、编著（国家级出版社） |
第二署名单位 |
上海师范大学 |
|
华东理工大学出版社 |
|
|
| 3 |
英语教学理论与教学法 |
曹倩瑜 |
外国语学院 |
西安交通大学出版社 |
ISBN：9787560595856 |
四川省哲学社会科学规划项目 |
学术专著（其他出版社） |
第一署名单位 |
|
|
|
|
|
